ページ

2013年2月1日金曜日

追記:Song for My Father



調べてみたらやっぱり歌詞があったので
前回同様掲載します。



Song For My Father (Horace Silver)

If there was ever a man
Who was generous, gracious and good
That was my dad
The man

A human being so true
He could live like a king
'Cause he knew
The real pleasure in life

To be devoted to
And always stand by me
So I'd be unafraid and free

If there was ever a man
Who was generous, gracious and good
That was my dad
The man



「もし、
寛大で 品があって
粋な男がいたとしたら

それはきっとぼくの父だろう
父は、そんなひとだった」

この歌詞からも父への敬愛が伝わって来るような気がして



ただざんねんながらVocal verはあまり好みのものがなかった…(´・ω・`)
歌詞に忠実なのが良かったのですが、
まぁJazzなんて大概自由な音楽なのかもなぁとも思いつつ。



DeeDeeさんのどこかきまぐれで勝気な歌声は私的に好きなので、そう悪いことでもないかも。

でもどうせなら歌詞に忠実に…←




どなたか、この歌詞忠実になぞってる音源があったら教えてくださいな。

この前にも一つ男性アーティストのもの聞いたんだけれど途中で宇宙と交信し始めてしまって受け付けなくて(・ω・`)

1 件のコメント:

  1. http://jap-lyrics.com/uta/miseru/693456/horace-silver/kashi-ando-honyaku-song-for-my-father/

    返信削除